On avait quitté Albert Dupontel avec une comédie déjantée, où ses névroses avaient atteint des sommets d’exposition : son bidonnant 9 mois ferme était une franche réussite. Une frénésie XXL traversait ce film mené tambour battant, fou, inventif, drôle à souhait. Preuve de l’appétit artistique du cinéaste avec ce changement de registre, de décor, d’époque : Albert Dupontel adapte le roman de Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Prix Goncourt 2013. L’énergie qui lui est propre est instillée, ici aussi, dans chaque plan, chaque séquence et forme une fresque où le spectaculaire et l’intime se font la courte échelle.
Au sortir de la Première Guerre mondiale, deux rescapés des tranchées, Édouard Péricourt, dessinateur doué dont le bas du visage a volé en éclats sur le champ de bataille, et Albert Maillard, modeste comptable, imaginent une ambitieuse arnaque pour se remplir les poches : remporter un appel d’offres en proposant le plus beau monument aux morts sur papier et se faire la malle sans le réaliser. Dans le même temps, du côté des nantis, Pradelle (Laurent Lafitte), gradé zélé et cynique sur le front, fait des cimetières le lieu d’une vaste supercherie. Dans ce bas monde des années folles, chacun compose avec son destin, tirant partie du marasme passé ou jouant les dissidents revanchards. Au revoir là-haut offre ainsi un terrain de jeu idéal à Dupontel, amoureux des personnages borderline.

Bande à part

Albert Dupontel komedia ero eta irringarri batekin utzi genuen « 9 mois ferme » lorpen handi bat izan zen, inoiz aurrez ikusi gabeko frenesi bitxi eta barregarria. Errealizatzailearen apetitu artistikoak, beste estilo eta garai batetara garamatza, Pierre Lemaître-ren, Au revoir là-haut, Goncourt saria 2013, egokituko du. Ezaugarritzen duen energia hor da, ikusgarria eta intimoa ezkonduz.
Lehen Mundu Gerlaren amaieran, trintxeretatik bizirik atera diren bi lagun. Édouard Péricourt, aurpegiaren beheko zatia, gerlan, galdu duen margolari apartak, eta Albert Maillard, diruzain xumeak, poltsikoak betetzeko plan bat dute : deialdi batean parte hatzea, hilen oroigarri monumentua margotu eta obra gauzatu gabe ospa egiteko. Aldi berean, dirudunen artean, Pradelle (Laurent Lafitte), armadako gradudun zinikoak, hilerriak iruzurkeri itzel bilakatuko ditu. 20. hamarkadako mundu ero hontan, bakoitzak bere bidea eta etorkizuna eraikitzeko saiakerak egiten ditu. Pertsonaia « borderline » guziak, Dupontelek hainbeste maite dituenak, joko eremu hortan dira.