Gérard en a marre d’être pris pour une bonne pomme par sa belle-famille. Sans crier gare, il décide de changer de vie : il quitte tout et part reprendre un garage dans un village niché au fin fond du Gâtinais. Très vite, il rencontre Barbara, censée gérer une ravissante auberge en face de chez lui. Femme libre, imprévisible, irresponsable, elle va le fasciner, et l’entraîner un peu malgré lui dans des aventures inattendues…
Gérard Depardieu-Catherine Deneuve : dixième. Le duo, qui s’est illustré du Dernier Métro de François Truffaut à Potiche de François Ozon, se retrouve une nouvelle fois pour une romance décalée et c’est toujours un plaisir ! D’après Cineman

Gérarden ezkonfamiliak moldaerraz batentzat du, eta Gérardek aski du guztiaz okupatzen den txontxongiloa izatearekin. Bizitzaz aldatzea erabakiko du : dena utzi eta Gatinais-eko herri txiki batetako garaje bat hartuko du. Bertan, ostatu eder baten jabea den Barbara ezagutuko du. Emakume aske, ustekabeko eta arduragabeak liluratu egingo du, eta Gérardek ez nahi izanik ere, espero ez dituen abenturetara eramango du…