Un soir, seul au volant, le docteur Nariman tente d’éviter un chauffard et renverse une famille en scooter. D’un côté, le docteur préfère éviter d’appeler la police, de l’autre, le père cherche avant tout une compensation financière pour réparer son seul moyen de transport. Malgré l’insistance du médecin pour aller examiner les enfants à l’hôpital, le père refuse. Trois jours plus tard, le petit garçon arrive à la morgue, victime d’une soi-disant intoxication alimentaire. Le Dr Nariman fait alors face à un véritable cas de conscience, dévoré entre la volonté de chercher la vérité et la peur d’être responsable. Mondociné
Gau batez, Nariman medikuak scooter batean doan familia bat lurrera botako du. Medikuak ez du polizia deitu nahi eta aitak dirua eskatzen dio bere scooterra konpontzeko, familia behartsuaren garraio bakarra baita. Nahiz eta, medikuak hospitalean haurretako baten behaketa egiteko behin eta berriz erran, beraien bideak iluntasun hortan bananduko dira. Hiru egun berantago, mutikoaren gorpua hospitaleko gorputegira iritsiko da, arrazoia elikagai bidezko intoxikazioa. Nariman medikuak, egiazko kontzientzia kasu bati aurre egin beharko dio. Barrenak janak ditu, egia jakitearen beharra eta arduraduna izatearen beldurra...