Dans une petite ville perdue au milieu de nulle part, le commerce des pompes funèbres d’Edmond Zweck bat de l’aile. L’entreprise ne compte plus que deux employés : Georges, le bras droit de Zweck et Eddy, un jeune homme encore novice dans le métier. Un beau matin, pourtant, un mort pointe son nez. L’espoir renaît. Georges et Eddy sont chargés de mener le défunt jusqu’à sa dernière demeure. Mais, à la recherche du cimetière qui s’avère introuvable, le convoi funéraire s’égare et le voyage tourne au fiasco. A voir à lire
Paisaian galdua den herri txiki batean, zailtasunak dituen Edmond Zweck-en ehorzketa etxea. Bi langile besterik ez: Georges, nagusiaren konfiantzazko kidea eta lanbidean berria den Eddy gaztea. Goiz batez, baina, hildako bat. Esperantza berpiztuko da. Bi lankideek gorpua azken egoitzaraino eraman behar dute. Atseman ezina den hilerriaren bila, ahukua galdu egingo da, bidaia porrot bat da.
Gerard Pautonnier, bere lehen filma luze hontan, hilkorrentzat hain izigarria den gaiarekin dibertitzen ausartu da eta baita aise lortu ere ! Joël Egloff-en Edmond Ganglion & fils eleberrian oinarritua, heriotz road-movie hontan tonu garratz eta irringarria mantentzen du, desastretik urrun da.