José (Antonio de la Torre), un homme discret et peu disert, séduit la belle Ana (Ruth Díaz), tenancière d’un petit bar de quartier dans un village espagnol. Mais à travers elle, c’est son mari Curro (Luís Callejo), incarcéré depuis huit ans pour le casse d’une bijouterie et sur le point d’être libéré, qu’il vise en secret. Le mystérieux José nourrit depuis tout ce temps le projet d’emmener le repenti dans une ballade punitive et sanglante, pour remonter aux sources de sa propre rancœur. Le Monde

 José (Antonio de la Torre) gizon diskretu eta hitz gutxikoak, Ana (Ruth Díaz) Espainiako herri txiki bateko tabernari ederra xarmatuko du. Emakumearen bitartez, Curro (Luís Callejo) bere senarra du jomugan, zortzi urtetatik bitxitegi bat lapurtzeagatik kartzelan eta askatua izatear dena. José misteriotsuak bere erresumina asetu nahian, damutua punizio bidaia odoltsu batean murgildu nahi du, aspalditik zizelkatzen ari den proiektua…