Vendredi 23 novembre à 18h30
Dans le cadre du Festival Zinegin 2018

Franskismo garaian, neskato edo sehi gisa lanean aritzeko Ipar Euskal Herrira eta Frantziara joan ziren emazteen historia. Jon Abrilek bere amatxi Micaelaren neskato bizimoldeari tiraka ondu du dokumentala, bizitzeko borrokatu ziren emazte langileen historia bilduz. Batez ere 50eko hamarkada hastapenean joan zirenak elkarrizketatu ditu, denak Baztan-Bidasokoak, mugatik hurbil izateak eragin handia izan baitzuen eskualde horretan. Anitz Lapurdi kostaldera joan ziren lanera.

"NESKATOAK" - C’est l’histoire de ces jeunes filles de la vallée du Baztan qui; pendant le Franquisme, abandonnèrent leur village par centaines et passèrent la frontière pour venir travailler au service de familles et dans des hôtels du Pays Basque Nord.
Un demi-siècle plus tard, elles livrent leur témoignage au réalisateur Jon Abril
Projection en VO, sous-titres en basque.