L’écrivain Max Zorn arrive à New York pour promouvoir son dernier roman dans lequel il raconte l’échec d’une passion d’il y a dix-sept ans, ici à New York. Presque par hasard, il revoit Rebecca, la femme du roman. Originaire d’Allemagne de l’Est, elle est devenue entre temps une brillante avocate. Ils décident de passer un weekend ensemble à Montauk, petit village de pêcheurs au bout de Long Island. C’est l’hiver, saison des espoirs et des regrets pour les deux amants...

Max Zorn idazlea, New Yorkera iritsi da bere eleberria saltzeko asmoz. Bertan, New Yorken gertatzen den eta gaizki amaitzen den amodio istorio bat kontatzen da. Kasualitatez, Rebecca bere eleberriko pertsonaia ikusiko du. Emakumea, Alemania ekialdekoa da eta abokatu famatua bilakatu da. Long Islandeko arrantzale herri txiki batean asteburu bat igaroko dute. Negua da, esperantza eta dolu sasoina bi maitaleentzat…