David Imazek Euskal Herritik alde egin behar izan zuen hirurogeita hamargarren hamarkadan, bere kideek arbuiaturik. Kalifornian zoriontasuna aurkitu duen arren, iraganak eta erru sentimenduak ez dio bere bizitzako azken egunak lasaitasunez pasatzen uzten. Joseba Altuna, umetako laguna, azken agurra ematera doa eta bide batez aspaldiko kontu batzuk argitzera. Urte asko pasa dira azken aldiz elkar ikusi zutenetik. Heldu da egiari aurre egiteko ordua.

David Imaz a dû fuir le Pays basque dans les années 1970, renié par les siens, accusé de trahison. Bien qu'il ait trouvé le bonheur en Californie, son passé le rattrape et le sentiment de culpabilité l'empêche de vivre avec sérénité ses derniers jours. Son ami d'enfance Joseba Altuna va le rejoindre pour lui dire au revoir, et pour régler ses comptes. De l'eau a coulé sous les ponts depuis la dernière fois qu'ils se sont vus. Il est temps d'affronter la vérité.