Ne vous fiez pas à la texture romantique des premières images de The Young Lady, à
cette impression de pénétrer dans un univers familier, à la fois sensible et mélancolique. Car si le film a pour cadre une maison perdue au beau milieu de la lande, s’il évoque dans ses premières minutes la relation fusionnelle d’une jeune fille à la nature, le parallèle avec les Hauts de Hurlevent s’arrête là.

Drame social, fait-divers macabre, chronique de l’ennui et de la désillusion amoureuse, The Young Lady est en réalité plus proche de Madame Bovary que du romantisme exalté des sœurs Brontë. Florence Pugh – jeune actrice absolument sensationnelle et au minois irrésistible – y incarne une très jeune femme qu’on a mariée à un gentleman plus âgé et constamment absent. Surveillée par un beau-père tyrannique, soumise aux visites d’un prêtre inquisiteur et au regard impitoyable des domestiques, Katherine vit son mariage comme un enfermement. Un jour, elle tombe amoureuse de Sebastian, jeune palefrenier travaillant sur le domaine de son mari. Assujettie à sa passion, Katherine est alors prête à commettre les pires forfaits pour préserver son amour...
culturopoing.com

Ez uste « The Young Lady » filma erromantiko bat denik, unibertso familiar melankoniko eta sentsibletik haratago baitoa. Larre erdian galdua den etxe bat eta naturarekin harreman estua duen neska gazte bat. Baina, les Hauts de Hurlevent-ekin egin dezaegun paralelismoa hortan gelditzen da.
Drama soziala, gertakari makabroa, aspergurearen kronika eta maitasunaren desilusioa. Hein batean, Madame Bovarytik gertuago da, Brontë ahizpen erromantismotik baino. Florence Pugh, begitarte liluragarria duen aktore aparta, bera baino zaharragoa den eta maiz etxetik kanpo den gentleman batekin ezkondutako neska gazte bat da. Aitaginarreba tiraniko baten zaintza, apaiz inkisidore baten bisitak eta etxeko langileen begirada gupidagabea… Katherinek bere ezkontza itxialdi bat lez bizi du. Egun batez, bere senarraren lurretan lan egiten duen Sebastian zaldizain gaztearekin maiteminduko da. Pasioaren pasioz, Katherine bere mitasuna bizirik mantentzeko edozer egiteko prest azalduko da…