Alors qu'il coule des jours paisibles à Moulinsart, le capitaine Haddock reçoit un télégramme de Turquie qui lui annonce que son vieil ami Thémistocle Paramélic lui lègue son bateau, la «Toison d'or». Tout excité, il s'envole immédiatement pour Istanbul, accompagné de son fidèle ami Tintin et de l'affectueux chien Milou. Mais à son arrivée, grande est sa déception lorsqu'il découvre que le legs consiste en fait en un vieux rafiot qui prend l'eau de toutes parts. Pourtant, un mystérieux acheteur lui en offre une somme astronomique. Piqués par la curiosité, Tintin et Haddock se mettent en devoir de découvrir le motif d'un tel intérêt...

Moulisarten egun goxoak igarotzen ari den bitartean, Haddock kapitainak Turkiatik telegrama bat jasoko du. Thémistocle Paramélic bere lagun zaharrak, bere «Toison d'or» itsasontzia eman nahi dio. Bi aldiz pentsatu gabe, Istanbulerako hegaldi bat hartuko du, bere lagun Tintin eta Milourekin. Iristean, a ze atsekabea ! Itsasontzia zaharra eta kaxkarra baita ! Hala ere, erosle misteriotsu batek diru kantitate handia eskeintzen dio. Kuriositateak jota, Tintin eta Haddock ikerketa lanetan hasiko dira...