A l’approche d’un mariage, la tradition veut, en Palestine, que les hommes de la famille aillent porter personnellement leur invitation aux conviés. Annemarie Jacir, déjà repérée avec le beau Sel de la mer (2008), nous propose ici un film à la fois simple et subtil. On y suit un père et son fils qui, munis d’un stock d’invitations au mariage de leur fille et sœur, font du porte-à-porte chez les connaissances et amis, à Nazareth. Rien de plus. Les grandes joies seront pour le jour de la fête. Et les drames sont mis entre parenthèses.
Ce film chaleureux séduit et étonne, dédramatisant une réalité que les cinéastes palestiniens évoquent souvent avec gravité. Ici, les conflits restent sous-jacents. Annemarie Jacir donne à son film une profondeur humaine, sociale, politique. Mais sans jamais perdre de vue la mission modeste et précieuse de ses personnages : inviter au mariage, au rassemblement.
Télérama

Palestinan ohitura da, familiko gizonek gonbidatuei ezkontzako gonbitak eramatea. Annemarie Jacirrek, Sel de la mer (2008) filma ederraren egileak, oraingoan filma sinple eta sotil bat dakarkigu. Aita-semeak segituko ditugu, beraien alaba eta arrebaren ezkontzarako gonbitak besazpian, atez ateka arituko dira. Hori besterik ez. Poztasun handiak ezkontza egunerako utziak dira. Eta dramak parentesi artean gordeak.