1972. Le Juge Turner préside les audiences du tribunal pour mineurs de Memphis. À la barre, enfants, adolescents et parents se succèdent pour des affaires de drogue, de vols à main armée, de fugue ou de maltraitance. Entre souci de protéger la communauté, volonté de punir et projet de réhabiliter, le système judiciaire américain cherche un avenir pour ses enfants.
****EUS
1972. Turner epailea Memphisko Adin Txikikoen Auzitegiko audientzien buru da. Oholtzan, haurrak, nerabeak eta gurasoak txandakatzen dira droga kontuengatik, lapurreta armatuengatik, ihes egiteagatik edo tratu txarrengatik. Komunitatea babesteko, krimena zigortzeko eta legea hautsi dutenak berriz gizarteratzeko asmoen artean, AEBetako sistema judizialak etorkizun bat bilatzen du bere seme-alabentzat.