Après trois aventures dans lesquelles le guerrier dragon Po a combattu les maîtres du mal les plus redoutables grâce à un courage et des compétences en arts martiaux inégalés, le destin va de nouveau frapper à sa porte pour … l’inviter à enfin se reposer. Plus précisément, pour être nommé chef spirituel de la vallée de la Paix. Cela pose quelques problèmes évidents. Premièrement, Po maîtrise aussi bien le leadership spirituel que les régimes, et deuxièmement, il doit rapidement trouver et entraîner un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir profiter des avantages de sa prestigieuse promotion. Pire encore, il est question de l’apparition récente d’une sorcière aussi mal intentionnée que puissante, Caméléone, une lézarde minuscule qui peut se métamorphoser en n'importe quelle créature, et ce sans distinction de taille. Or Caméléone lorgne de ses petits yeux avides et perçants sur le bâton de sagesse de Po, à l’aide duquel elle espère bien pouvoir réinvoquer du royaume des esprits tous les maîtres maléfiques que notre guerrier dragon a vaincu. Po va devoir trouver de l’aide. Il va en trouver (ou pas ?) auprès de Zhen, une renarde corsac, voleuse aussi rusée que vive d'esprit, qui a le don d’irriter Po mais dont les compétences vont s’avérer précieuses. Afin de réussir à protéger la Vallée de la Paix des griffes reptiliennes de Caméléone, ce drôle de duo va devoir trouver un terrain d’entente. Ce sera l’occasion pour Po de découvrir que les héros ne sont pas toujours là où on les attend.

***EUS
Hiru abenturaren ondoren, non Po Dragoi Gerlariak Gaizkiaren maisu beldurgarrienen aurka borrokatu zuen adore eta trebetasun martzial paregabeei esker, patuak bere atea joko du berriro… oraingoan atseden hartzera gonbidatzeko. Zehazkiago, Bakearen Haraneko buruzagi espiritual izendatua izateko. Horrek arazo nabarmen batzuk sortzen ditu. Lehenik eta behin, Pok lidergo izpirituala dietak bezain ongi menderatzen ditu, eta bigarrenik, azkar aurkitu eta trebatu behar du dragoi gerlari berri bat, bere promozio ospetsuaren abantailez gozatu ahal izan baino lehen. Are okerrago, duela gutxi asmo txarreko sorgin ahaltsu bat agertu da, Kameleona, edozein neurriko edozein irakien bilakatu daitekeen musker ñimiño bat. Eta Kameleonek, bere begi txiki, irrikatsu eta zorrotzez, Poren jakinduriaren makila gutiziatzen du, zeinen laguntzaz espero baitu gure herensuge gerlariak garaitu dituen maisu gaizto guztiak izpirituaren erresumatik berriz deitu ahal izatea. Pok laguntza beharko du. Aurkituko du (edo ez?) Zhenen ondoan, Po haserrarazteko dohaina duen baina trebetasun baliotsuak dituen lapur bizkorra, izpirituz bizia bezain maltzurra. Bakearen Harana Kameleonako atzapar narrastikoetatik babesteko, bikote bitxi honek elkar ulertzeko modu bat aurkitu beharko du. Pok ikasiko du heroiak ez daudela beti batek espero duen tokian.