Enfin restaurée, cette oeuvre sublime du grand réalisateur indien est une réflexion sur la fin d’un monde et un hommage lancinant à la musique et à la danse traditionnelle de son pays.

****EUS
Azkenik, zaharberriturik, Indiako zuzendari handiaren lan bikain hau mundu baten amaierari buruzko gogoeta bat da, eta bere herriko musika eta dantza tradizionalari egiten zaion omenaldi bat.