Max, un lapin des villes dégourdi, se retrouve piégé dans une école pour lapins aux méthodes un peu… anciennes. C'est pourtant là qu'est gardé l'oeuf de Pâques en or convoité par une famille de renards rusés qui cherche à s'en emparer. Avec l'aide de l'adorable Emmy qui rêve de réussir son examen de lapin de Pâques et grâce aux leçons de Madame Hermione experte en arts martiaux mais aussi en préceptes de vie, Max apprendra l'art de la magie propre aux lapins de Pâques et il comprendra quelle est sa vraie famille. Mais pourra-t-il sauver la tradition de Pâques avec l'aide de ses nouveaux amis ?

Max, hiriko untxi ernea, zaharkitua den eskola batean harrapatua da. Bertan, Pazkoko urrezko arroltzea gordetzen da, azeri famili batek absulutuki bere egin nahi duena. Posible izango ote zaio, bere lagun berriekin, Pazkoko ohitura salbatzea?