Bert et Joséphine vivent au milieu de la forêt. Une parfaite harmonie règne dans leur univers jusqu’au jour où les champignons lumineux commencent à disparaître…
Baso erdian dagoen aranondo batean bizi dira Bert eta Joséphine. Elkarrekin, bertan bizi diren izakien zaintza eta ongizatea bermatzen dute. Dena ongi doa, perretxiko argitsuak desagertzen hasiko diren arte...