Mariam est belle, ronde, appétissante et insouciante. Pour une fête étudiante, cette jeune Tunisienne s’apprête à s’amuser avec ses copines. Quelques heures plus tard, débraillée, sans chaussures et sans sac, elle erre dans la rue, en état de choc. Mariam a été violée. Mariam a honte. Mariam ne sait pas quoi faire. Elle tombe sur Youssef, dont elle avait croisé le regard à la fête, qui la convainc de porter plainte. Commence, alors, une longue nuit de luttes : elle va d’hôpital en commissariats, de rebuffades en menaces pour faire respecter ses droits. Face à une justice qui se trouve du côté des bourreaux, elle
chancelle, mais ne plie pas…
Après l’étonnant Challat de Tunis, où elle dénonçait le machisme de son pays avec humour, la réalisatrice tunisienne Kaouther Ben Hania frappe plus fort avec le parcours de cette petite combattante. Elle la suit, la soutient dans la moindre de ses hésitations et de ses peurs, avec des plans-séquences remarquables dans les bâtiments administratifs où cha­que visage masculin affiche le mépris. Thriller surprenant, La Belle et la Meute est, avant tout, la chronique de la naissance d’une conscience politique.
Télérama

Mariam ederra da, pottoloa, desiragarria eta axolagabea. Tunisiar gazte honek, ikasle festa batean, bere lagunekin ongi pasa nahi du. Ordu batzuk beranduago, desegina, zapata eta zaku gabe, kalean noraezean da, xok egoeran. Mariam bortxatua izan da. Mariam lotsatua da. Mariamek ez daki zer egin. Youssefekin topo egingo du, honek salaketa ipintzeko esaten dio. Borroka gau luzea hasiko da, orduan : hospitaletik komisaldegira, mesprezu eta mehatxuak jasanez, bere eskubideak errespetarazi nahian. Justizia borreroen alde izan arren, bera ez da beso gurutzaturik geldituko…

Challat de Tunis filmean bere herrialdeko matxismoa umorez kritikatzen zuen Kaouther Ben Hania errealizatzaileak. Oraingoan gogorrago joko du, borrokalari gazte honen ibilbidearekin:
bere beldur eta dudetan sustengatuko du eta gertutik segituko, plano-sekuentzia ezin hobeekin, gizonezkoen mesprezua lotsa gabe erakutsiz. Triler harrigarri bat, kontzientzia politiko baten kronika bizia.